Gensler wraps tenure as SEC chair with lawsuit against Nova Labs